Here is a quick (unwanted) snapshot of my after school class. (you can see some of the girls are covering their faces with their hands, trying to be difficult!)
In the beginning I tried to create educational lesson plans teaching grammar and whatnot, and I quickly learned that was not going to fly. Since it is after school, the kids bring snacks and their cell phones. Once a Korean middle schooler has their cell phone in their hand, learning is out the window. I then moved on to games like telephone and 20 questions and playing them music videos like Beyonce Single Ladies and Michael Jackson Beat it. And with that I finally got their attention and respect. I also promised them a movie with Korean subtitles every Friday. After these improvements to the class I am known as the "Cool Teacher" and I have forged some great friendships with some of the kids.I have a friend at home in Madison (Ali Kolb) who is student teaching at a local middle school. She was teaching an unit on Asia and we decided to start up pen pals between our two classes. It turned out to be a huge hit. My after school class loves it (and it takes up tons of time.) Their interactions between each other is quite interesting and I think the kids are learning alot about each others cultures.
Here are some letters that were exchanged. The first two are from Sconnie middle schoolers, the second two are from Korean middle schoolers.
Here are a couple of words "Sophie" taught me today:
귀엽다 gwi yub da (cutie)
바보 ba bo (stupid)
똑똑해 dokk dokk ha da (smart)
사랑해 sa lang hae (I love you)
So pretty much I got a jump start on the Korean language today and my vocabulary is of a 13 year old.
I will leave you with a quick conversation between me and one of my students "Kevin".
Me: What will you do after school?
Kevin: Go home and eat.
Me: What are you going to eat?
Kevin: Cereal.
Me: I love cereal. What kind? It is really expensive here.
Kevin: Kellogs, Special K. Yes it is very expensive in Korea. But my family buys it for me because of my deit. I am a husky boy. I need it.
Me: Okay. Bye Kevin.
Kevin: Bye Teachuh Chrisa.
interesting that ba bo means stupid...i would have thought that on my birthday card this would have meant REGAN. REGAN and STUPID are not the same thing! still miss you though
ReplyDelete